Mani Sapienti e Antichi Saperi: L’Etimologia e l’Eredità delle Maestranze nei Cantieri Conservativi
Il termine maestranza si riferisce, nel contesto moderno e soprattutto in ambito edile e industriale, all’insieme degli operai o dei lavoratori addetti a un particolare settore o cantiere. Storicamente, tuttavia, la parola ha un significato molto più profondo e legato alla competenza artigiana.
L’etimologia di “maestranza” è chiara: deriva dal sostantivo maestro (dal latino magister, che significa ‘colui che è più grande, superiore’, quindi ‘guida, insegnante, esperto’). In passato, il termine indicava l’abilità, la maestria stessa nel fare qualcosa, la concezione moderna ha spostato il focus dal singolo “maestro” all’insieme dei lavoratori qualificati che, operando insieme, detengono e mettono in pratica il saper fare tecnico e artigiano. Essere parte delle maestranze implica quindi un legame con la tradizione del mestiere e con un alto livello di competenza.
La presenza delle maestranze specializzate è un elemento fondamentale e insostituibile in un cantiere di restauro conservativo, specialmente quando si interviene su opere di Belle Arti o su beni tutelati.
L’intervento sulle Belle Arti non ammette errori.
La rilevanza di questi operatori si manifesta nell’esecuzione meticolosa di operazioni delicate e che presuppongono uno studio ed una ricerca adeguata.
In un cantiere di restauro di Belle Arti, le maestranze sono la memoria storica e la mano sapiente che garantisce la conservazione materiale e il rispetto dell’identità storica dell’opera, trasformando la teoria del restauro in realtà operativa.
L’uso improprio di questo termine è però un fenomeno purtroppo diffuso e che viene talvolta utilizzato, in alcune narrazioni o contesti, con un’accezione riduttiva, quasi a voler denigrare il valore del lavoro manuale o a sminuire la professionalità degli operatori.
Chi usa il termine “maestranze” per dare poco valore a qualcuno o con intento denigratorio commette un doppio errore: un errore etimologico, ovvero dimostra di ignorare completamente la radice storica del termine, che affonda le sue radici in maestro e maestria (Storicamente e letteralmente, “maestranza” è sinonimo di competenza, abilità e arte del mestiere).
Inoltre, sussiste anche un errore sostanziale: nel settore del restauro e dei beni culturali in particolare, non esiste opera di conservazione senza l’abilità, ricerca e studio. L’opera di tutela del patrimonio artistico si regge sulla loro professionalità altamente specializzata. Sminuire le maestranze significa sminuire la perizia tecnica e la conoscenza artigiana indispensabili per salvare un’opera d’arte. Le maestranze specializzate hanno un alto profilo non solo tecnico ma anche culturale, complementare per la salvaguardia del nostro patrimonio storico e architettonico.
I restauratori non sono solo custodi del passato, ma gli artigiani silenziosi che, con scienza e passione, cuciono le ferite del tempo, permettendo alla storia di continuare a parlare.
Crediamo che l’educazione al linguaggio e la consapevolezza dei termini usati possa consentire a tutti, di avere un migliore approccio al lavoro e un rispetto sinergico da cui prescindere per una buona riuscita dell’operatività.